求西甲球队粤语译名
1、本赛季瓦伦西亚自治区云集了瓦伦西亚、比利亚雷尔、莱万特、赫库莱斯这四支西甲球队。 曾左右联赛冠军归属2008/2009赛季，赫库莱斯位列西乙第四名，未能升级，上赛季赫库莱斯位列西乙积分榜次席并是失球最少的球队，赫库莱斯得以重返西甲。
2、“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。音译这个东西，本身没有条条杠杠的硬性规定。主要看这几点：翻译者的个人喜好。
3、皇家的区别 虽然都是国王直接赐予，但是发展到现在皇家已有变化。一部分球队继续沿用历史上的赐封，银河战舰皇马就是其中之一；而又一部分球队则是由于历史的改革，已经将队名前面的皇家（Real）给去掉，这其中以西甲劲旅桑坦德竞技最为有名（前身叫皇家桑坦德竞技）。
4、当今足坛水平最高的足球联赛之一，起始于1928年，至今已有87年的历史。现在西甲共有20支球队，实行主客场双循环赛制，每个赛季共38轮比赛，每轮比赛共计10场；每个赛季从8月中下旬开始，来年的5月底结束；每个赛季结束后，积分榜排名最后三位的球队下赛季降入西乙，而西乙前三名升入西甲。
请问:西甲的球队,用粤语来说,是什么,一定要讲清楚噢
1、c罗的全名是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗（Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro）。c罗1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋/中锋，效力于意大利尤文图斯足球俱乐部，并身兼葡萄牙国家男子足球队队长。C罗出道于里斯本竞技。
2、法国足球队7号格里兹曼，粤语叫基斯文。成名于西甲的基斯文是法国队的主力球员，但可能大家都未必知道，这位27岁球星，原来早年给法国球会放弃过，差点代表葡萄牙，做C朗拿度的队友。
3、曼联的英超对头阿森纳的主教练温格太清楚C罗的能力，他抛弃了“世界最佳之一”的陈词滥调，直接把第一的王冠摁在了C罗头上，他这样说：“克里斯蒂亚诺就是目前世界上最好的足球选手，因为他将职业足球事业里最难的两件事完美的融合起来——风格和效率。
4、托雷斯笑着说：“夏比（阿隆索）警告我要小心点。每当开到岔路口我都很紧张，生怕自己会转错方向。” “我方向感不错，但麻烦的是，路口的情况很混乱，我不清楚那里的车都是从哪开过来的，也不知道他们会往左边还是右边开，就更别谈我自己了。” “到目前为止，我在利物浦过得很好。城市不大，但什么都不缺。
标签： #西甲球队粤语
评论列表